When Residents Pay to Throw, Towns Save Money on Trash